Kinetics of rabies antibodies as a strategy for canine active immunization

Background Rabies, a zoonosis found throughout the globe, is caused by a virus of theLyssavirus genus. The disease is transmitted to humans through the inoculation of the virus present in the saliva of infected mammals. Since its prognosis is usually fatal for humans, nationwide public campaigns to vaccinate dogs and cats against rabies aim to break the epidemiological link between the virus and its reservoirs in Brazil.Findings During 12 months we evaluated the active immunity of dogs first vaccinated (booster shot at 30 days after first vaccination) against rabies using the Fuenzalida-Palácios modified vaccine in the urban area of Botucatu city, São Pauto state, Brazil. Of the analyzed dogs, 54.7% maintained protective titers (≥0.5 IU/mL) for 360 days after the first vaccination whereas 51.5% during all the study period.Conclusions The present results suggest a new vaccination schedule for dogs that have never been vaccinated. In addition to the first dose of vaccine, two others are recommended: the second at 30 days after the first and the third dose at 180 days after the first for the maintenance of protective titers during 12 months.(AU)

Kinetics of rabies antibodies as a strategy for canine active immunization

Rabies, a zoonosis found throughout the globe, is caused by a virus of the Lyssavirus genus. The disease is transmitted to humans through the inoculation of the virus present in the saliva of infected mammals. Since its prognosis is usually fatal for humans, nationwide public campaigns to vaccinate dogs and cats against rabies aim to break the epidemiological link between the virus and its reservoirs in Brazil. During 12 months we evaluated the active immunity of dogs first vaccinated (booster shot at 30 days after first vaccination) against rabies using the Fuenzalida-Palácios modified vaccine in the urban area of Botucatu city, São Pauto state, Brazil. Of the analyzed dogs, 54.7% maintained protective titers (≥0.5 IU/mL) for 360 days after the first vaccination whereas 51.5% during all the study period. The present results suggest a new vaccination schedule for dogs that have never been vaccinated. In addition to the first dose of vaccine, two others are recommended: the second at 30 days after the first and the third dose at 180 days after the first for the maintenance of protective titers during 12 months.

Estudo do destino dos cães no canil municipal de Botucatu antes e após a Lei nº 12916 que dispõe sobre o controle da reprodução de cães / Study of the destination of dogs in the municipal kennel of Botucatu before and after the Law n° 12916 which establishes the control of dog reproduction / Estudio del destino de los perros en la perrera municipal de Botucatu antes y después de la Ley n° 12916 que establece el control de reproducción canina

Apesar do recolhimento de cães em via pública, domicílios ou do acolhimento pelos Centros de Controle de Zoonoses ser uma prática adotada que não controla a população canina, é uma atividade considerada medida primária e complementar de controle de zoonoses. O excedente populacional canino, além de sua importância na cadeia de transmissão de diversas doenças, representa também problemas em decorrência das agressões, acidentes de trânsito e impactos ambientais. Considerando a falta de informações sobre a dinâmica do destino de cães em canis após a Lei Estadual número 12.916/08 (dispõe sobre o controle da reprodução de cães e dá providências correlatas), o presente trabalho objetivou analisar o destino dos cães recolhidos pela Prefeitura Municipal de Botucatu e transportados ao Canil Municipal e também os doados pela população, comparativamente antes e depois da implementação da Lei. Foram analisadas 4038 fichas de entrada de cães do Canil, as quais foram armazenadas no banco de dados gerados pela planilha EXCEL e analisados por meio de Censo. Antes da Lei, eram eutanasiados 2193 (70%) cães e após, 639 (69%), percentualmente os valores são similares, entretanto, há uma diferença de 1557 cães eutanasiados. Esta diferença pode ser explicada pelos cuidados médicos veterinários oferecidos aos cães recolhidos, após a Lei, para posterior adoção, uma vez que antes a única medida adotada era a eutanásia. Os resultados permitiram concluir que a Lei impôs mudanças nos procedimentos no Canil, principalmente a diminuição do número de eutanásias realizadas, consequentemente aumentou a permanência desses animais. Também os motivos predominantes para o recolhimento dos cães.

Despite the gathering of dogs on public streets, homes and by the Centers for Zoonoses Control is a practice adopted that does not control the dog population, it is an activity considered as primary and supplementary of the zoonoses control. The canine surplus population, besides the important role in the chain of transmission of various diseases, is also due to problems of aggressions, traffic accidents and environmental impacts. Considering the lack of information on the dynamics destination of dogs in kennels after the State Law number 12.916/08 (provides for the control of dog reproduction and gives related provisions), the present study aimed to analyze the destination of dogs gathered by the Municipality Botucatu and transported to the Municipal Kennel and also donated by the population comparison before and after the implementation of the Law. Were analyzed 4038 input records of the dogs of the kennel, which were stored in the database generated by EXCEL spreadsheet and analyzed through Census. Before the Law, were euthanized 2193 (70%) and after 639 dogs (69%), percentage terms values are similar, however, there is a difference of 1557 dogs euthanized. This difference can be explained by the veterinary medical care offered to dogs gathered after the Law, for subsequent adoption. Since before the only measure taken was euthanasia. The results concluded that the law imposes considerable changes in behaviors and procedures performed in the kennel, especially the decrease in the number of euthanized dogs and the adoption of more selective criteria for the gathering of dogs on public roads.

A pesar de la recogida de perros en las calles, domicilios y la acogida por el Centro de Control de Zoonosis no ser una práctica adoptada para controlar la población de perros, es una actividad que se considera medida primaria y complementaria para controlar las zoonosis. El exceso de población canina, y su importancia en la cadena transmisión de diversas enfermedades también representa problemas como consecuencia de las agresiones, accidentes de tránsito e impactos ambientales. Teniendo en cuenta la falta de información sobre la dinámica del destino de los perros en las perreras después de la Ley del Estado número 12.916/08 (que dispone sobre control de reproducción canina y disposiciones conexas), el presente estudio tuvo como objetivo analizar el destino de los perros de la Intendencia Municipal de Botucatu y transportados a la perrera Municipal, y también los donados por la población en comparación anterior y posterior a la implementación de la ley. Fueron analizadas 4038 fichas de entrada de perros en la perrera, las cuales se almacenaron en la base de datos generada en EXCEL y analizadas mediante Censo. Antes de la ley, fueron sacrificados 2193 (70%) perros y después de la ley, 639 (69%); los valores porcentuales son similares, sin embargo, hay una diferencia de 1.557 perros eutanasiados. Esta diferencia se explica por la atención médica veterinaria que se ofrece a los perros recogidos después de la ley para su posterior adopción, una vez que antes la única medida tomada era la eutanasia. Los resultados concluyeron que la ley impuso cambios en los procedimientos en la perrera, principalmente para reducir el número de perros eutanasiados, como consecuencia, se incrementó la permanencia de estos animales. También las razones predominantes para la recogida de los perros de las calles son los que tenían algún tipo de riesgo para la población.

Prevalence and geographical distribution of Toxoplasma gondii in dogs in the urban area of Botucatu, SP, Brazil / Prevalência e distribuição geográfica do Toxoplasma gondii em cães na área urbana de Botucatu, SP, Brasil

Toxoplasmosis is a worldwide zoonosis caused by Toxoplasma gondii, and can infect a wide variety of animals including humans. Domestic animals can be an important sentinel population for infection in the community. Occurrence of T. gondii infection was assessed in dogs in the urban area of Botucatu city, SP, Brazil. In the sample, 10% rate for error estimate, 95% confidence interval, and 5% significance level were established. Serum samples were collected from dogs during a rabies vaccination campaign, and were processed using modified agglutination test (MAT). Blood samples were collected from 670 dogs, with homogeneous distribution in five regions in the urban area, representing 3.74% of 17,910 animals vaccinated. In this sample, 17.3% (116/670) dogs (68 – 58.6% female and 48 – 41.4% male) were positive for T. gondii infection (p<0.03). Regarding age of the infected dogs 4.6% (4/88) were younger and 95.4% (84/88) were older than one year (p<0.01); the age of 28 positive animals were undetermined. The serum titers of anti-T. gondii antibodies were: 16 (69.8%; 81/116), 64 (13.8%; 16/116), 256 (15.5%; 18/116), and 1024 (0.9%; 1/116). Prevalence was distributed among the North 14.2% (19/134), South 18.0% (31/172), East 15.7% (19/121), West 21.6% (27/125), and Central 16.9% (20/118) regions of the municipality (p=0.5). In all these regions, females and dogs aged more than one year showed a higher occurrence of T. gondii infection (p<0.05).

Toxoplasmose é uma zoonose de distribuição mundial causada pelo Toxoplasma gondii, que pode infectar uma grande variedade de animais, inclusive seres humanos. Animais domésticos podem ser sentinelas importantes para infecções na comunidade. Ocorrência de infecção pelo T. gondii foi avaliada em cães na área urbana de Botucatu (SP, Brasil). Para amostragem, considerou-se uma taxa de erro na estimativa de 10%, um intervalo de confiança de 95% e um nível de significância de 5%. As amostras de sangue dos cães foram coletadas durante uma campanha de vacinação antirrábica e processadas usando-se o teste de aglutinação modificado (MAT). Foram coletadas 670 amostras de sangue, com distribuição homogênea em cinco regiões da área urbana, representando 3.74% dos 17.910 cães vacinados. Dessa amostra, 17,3% (116/670) dos cães, sendo 58,6% (68/116) fêmeas e 41,4% (48/116) machos, foram positivos para infecção pelo T. gondii (p<0,03). Entre os cães infectados 4,6%; (4/88) deles tinham idade menor e 95,4% (84/88) maior que um ano (p<0,01); em 28 animais positivos a idade não era conhecida Os títulos séricos de anticorpos anti-T. gondii estavam distribuídos entre 16 (69,8%; 81/116), 64 (13,8%; 16/116), 256 (15,5%; 18/116) e 1024 (0,9%; 1/116). Os animais positivos estavam distribuídos nas regiões Norte 14,2% (19/134), Sul 18,0% (31/172), Leste 15,7% (19/121), Oeste 21,6% (27/125) e Centro 16,9% (20/118) do município (p=0,5). Em todas essas regiões, fêmeas e animais com mais de um ano de idade tiveram maior taxa de positividade para a infecção (p<0.05).

Reproductive failures associated with antibodies against caprine arthritis-encephalitis virus, Toxoplasma gondii and Neospora caninum in goats in the state of Sao Paulo, Brazil / Falhas reprodutivas associadas com a presença de do vírus da artrite-encefalite caprina, Toxoplasma gondii e Neospora caninum em caprinos no estado de São Paulo, Brasil

This study aimed at assessing the occurrence of antibodies against the caprine arthritis-encephalitis virus (CAEV), Toxoplasma gondii and Neospora caninum, as well as the associations between the presence of antibodies and the occurrence of reproductive failures in goats. Serum samples were collected from 923 goats of both sexes, over 3 months of age, from 17 dairy farms located in different municipalities of São Paulo State, Brazil. Infections by T. gondii, N. caninum and CAEV were evaluated by indirect methods of diagnosis based on indirect fluorescence antibody test (IFAT), Neospora agglutination test (NAT), and agar gel immunodiffusion (AGID), respectively. A survey was conducted on the farms to obtain information about reproduction dates (abortions, stillbirths and births of weak and premature kids) and zoosanitary management. Antibodies against CAEV, T. gondii and N. caninum was found in 37.81%, 23.62% and 17.23% respectively. There was no significant association between the presence of anti-CAEV antibodies and CAEV/T. gondii or CAEV/N. caninum co-infection, suggesting that CAEV does not predispose goats to infection by these agents. However, when CAEV/T. gondii (p<0.01) or CAEV/N. caninum (p<0.001) co-infection was present, the occurrence of reproductive failures was significantly higher what could indicate that CAEV-induced immunosuppression may predispose goats to develop the clinical symptoms of toxoplasmosis and neosporosis increasing the risks of the reproductive failures.

O objetivo do presente estudo foi avaliar a ocorrência de anticorpos para o vírus da atrite-encefalite caprina (CAEV), Toxoplasma gondii e Neospora caninum e de possíveis associações entre a presença de anticorpos e a ocorrência de problemas reprodutivos em caprinos. Para tanto, foram colhidas amostras sangüíneas de 923 caprinos de ambos os sexos, acima de três meses de idade e oriundos de 17 propriedades leiteiras, de diferentes municípios do estado de São Paulo, Brasil. Os diagnósticos para T. gondii, N. caninum e CAEV foram baseados, respectivamente, na reação de imunofluorescência indireta (RIFI), teste de aglutinação para Neospora (NAT) e a imunodifusão em gel de ágar (IDGA). Um inquérito epidemiológico foi aplicado nas propriedades para obtenção de informações sobre dados reprodutivos (abortamentos, natimortalidade e nascimentos de filhotes fracos e prematuros) e de manejo zoossanitário. As ocorrências de anticorpos foram de 37,81% para CAEV, de 23,62% para T. gondii e de 17,23% para N. caninum. Não houve associação significativa entre a presença de anticorpos anti-CAEV e co-infecção com T. gondii ou N. caninum, sugerindo que o CAEV não predispõe os caprinos à infecção por estes agentes. Entretanto, quando havia, nas fazendas, animais com co-infecção pelo CAEV e T. gondii (p<0,01) ou CAEV e N. caninum (p<0,001) as ocorrências de falhas reprodutivas foram significativamente maiores, sugerindo que a imunossupressão causada pelo CAEV pode predispor os caprinos ao desenvolvimento de sintomas clínicos da toxoplasmose e neosporose, potencializando os riscos da ocorrência de problemas reprodutivos causados por estas enfermidades.

Raiva: origem, importância e aspectos históricos / Rabies: origin, importance and historical aspects

A raiva foi descrita pelo menos há 4 milênios e é uma das zoonoses mais antigas que se tem conhecimento. Todos os mamíferos possuem células competentes para a replicação viral, sendo estes os únicos suscetíveis ao vírus e os únicos capazes de transmiti-lo. Devido a sua evolução letal, ao elevado número de casos em humanos bem como de pessoas submetidas anualmente a tratamentos rábicos pós-exposição, a raiva continua sendo um problema mundial de saúde pública. A falta de sistemas adequados de informação e vigilância epidemiológica, na maioria dos países, não permite o conhecimento da real magnitude do problema. O período histórico da raiva é longo, pois desde Aristóteles essa doença já era considerada como enfermidade contagiosa e, devido à mordedura de cães, era temida e conhecida como uma doença letal. Louis Pasteur proporcionou enorme progresso, que alcançou seu ponto culminante com a primeira vacinação de um ser humano em 1885, bem como a criação do Instituto Pasteur de Paris, em 1888. A cronologia da história natural da raiva nessa revisão demonstra os avanços nos descobrimentos sobre a doença desde sua origem.

Rabies was described at least 4 millennia ago and is one of the oldest zoonosis. All mammals have cells which are responsible for viral replication, and they are the only ones susceptible to the virus and capable of transmitting it. Due to its lethal evolution, high number of human cases, as well as individuals yearly submitted to post-exposure rabies treatment, rabies remains a worldwide public health problem. The lack of adequate information systems and epidemiological surveillance in most countries does not allow us to know the true magnitude of the problem. The historical period of rabies is extended, because since Aristóteles, it was already considered a contagious disease and because of the bite of dogs, it was feared and known as a lethal disease. Louis Pasteur has provided a major breakthrough, which reached its climax with the first vaccination of a human being in 1885, as well as the creation of the Pasteur Institute in Paris in 1888. The chronology of reabies natural history in this review demonstrates the development in discoveries about the disease since its origin.

Controle da Artrite-Encefalite Caprina, em um capril comercial endemicamente contaminado / Caprine Arthritis-Encephalitis control in an endemically contaminated commercial goat farm

A CAE é provocada por um lentivírus. Os animais infectam-se, principalmente, quando mamam colostro e/ou leite contaminados. Neste trabalho, propôs-se um plano de controle da CAE, sem que se sacrificassem as mães contaminadas. Utilizaram-se 39 cabritas, nascidas de mães soropositivas para a CAE. Após o nascimento, as cabritas foram isoladas das mães e alimentadas com colostro de cabras soronegativas, tratado termicamente, e com leite de cabra pasteurizado, até os dois meses. Submeteram-se todas as cabritas ao teste sorológico, trimestralmente, do nascimento aos 12 meses; segregaram-se as soropositivas do rebanho. O grupo controle consistiu de 12 cabritos, nascidos de cabras soropositivas, os quais permaneceram com suas mães. O procedimento de diagnóstico foi o mesmo, mas não foram segregados os positivos. Ao final de 12 meses, 34 (87%) animais do grupo experimental permaneceram soronegativos, com limites de confiança de 76% a 98%; nos animais do grupo controle, a taxa de negatividade acumulada foi de 17%, com limites de confiança entre 0% e 38%. Com esses resultados, conclui-se que o plano proposto é viável para garantir o controle da enfermidade, em rebanhos contaminados, ou seja, a não-adoção do mesmo pode levar à contaminação dos animais nascidos de cabras infectadas.

CAE is caused by a lentivirus. The animals are mainly infected when taking contaminated colostrums and/ or milk. This study proposed a CAE control strategy without sacrificing contaminated mothers. Thirty-nine female kids, born to CAE seropositive mothers were isolated from their mothers at birth and fed heat-treated colostrum and pasteurized milk from seronegative goats up to two months of age. All kids were submitted to three-monthly serological tests from birth to 12 months; seropositives were segregated from the herd. The control group consisted of 12 kids born to seropositive mothers that remained with their mothers. Diagnosis was the same, but seropositive animals were not segregated. At the end of 12 months, 34 (87%) animals from the experimental group remained seronegative with 76% to 98% confidence limits; in control group animals, the accumulated negativity rate was 17%, with 0% and 38% confidence limits. These results show that the proposed plan is viable to assure disease control in contaminated herds and that without it contamination can pass to animals born to infected goats.

Avaliação de fatores de risco de cães sororreagentes à leptospira spp. e sua distribuição espacial, em área territorial urbana / Risk factor evaluation and spatial distribution analysis for urban dogs serum reactive to Leptospira spp

Objetivou-se avaliar os fatores de risco de cães sororreagentes à aglutinina antileptospírica e sua distribuição espacial, em uma área territorial urbana. Foram colhidas 1.000 amostras de sangue de cães, em 20 postos, distribuídos, homogeneamente, pela área territorial urbana de 32Km elevado a 2 da cidade de Botucatu, Estado de São Paulo, Brasil. O diagnóstico foi realizado pela prova de soroaglutinação microscópica, com 24 sorovares de Leptospira spp. A análise estatística foi feita por meio do teste de Goodman, considerando-se o nível de 5% de significância. Para verificar-se a ocorrência de conglomerados, foi aplicado o teste de varredura espacial, processado por meio do programa SaTScan. Demonstrou-se que 17,9% dos soros reagiram à Leptospira spp. (p<0,0001). Quanto ao manejo de criação, os cães que tinham acesso à rua (22,14%) apresentaram-se (p<0,05) como os mais reagentes, em relação aos que não o tinham (14,83%). Os resultados da estatística de varredura apontaram apenas um conglomerado significativo, influenciado pela composição etária da população em risco. Incorporando-se cada uma das co-variáveis de sexo, raça e acesso à rua, à co-variável idade, verificou-se que o fator acesso à rua foi o que mais contribuiu para explicar o conglomerado encontrado. O acesso à rua e a idade mostraram ser os fatores de risco mais importantes no excesso de animais sororreagentes, no conglomerado encontrado, sendo o sorovar castellonis o que apresentou a maior taxa nas amostras sorológicas caninas da área territorial urbana. A identificação de um conglomerado com cães sororreagentes acima do esperado permite que sejam tomadas medidas preventivas localizadas.

We aimed to evaluate the risk facto r of serum reactive dogs to antileptospire agglutinin and their spatial distribution in an urban area. We collected 1,000 blood samples from dogs at 20 immunization centers, homogeneously distributed in the urban area (32 km involution 2) of Botucatu, Sao Paulo, Brazil. Diagnosis was made by microscopic serum agglutination using 24 serovars of Leptospira spp. Statistical analysis was performed by Goodman's test with 5% of significance. Spatial clusters were tested by spatial scan statistic using SaTScan. We found that 17.9% dogs reacted to Leptospira spp. (p<0.0001). Dogs with street access (22.14%) were more reactive (p<0.05) than those without (14.83%). The scan test indicated only one significant cluster influenced by age. Incorporating each one of the co-variables gender, breed, and street access to age, we found that street access was the most important. Street access and age were the most important risk factors in the large number of reactive animaIs in the cluster, with the castellonis serovar being the most reactive in urban dogs. The identification of a cluster with more reactive dogs than expected allows local preventive measures to be taken.

Investigação soroepidemiológica de leptospirose canina na área territorial urbana de Botucatu, São Paulo, Brasil / Seroepidemiological inquiry of canine leptospirosis in the urban area from Botucatu, Sao Paulo State, Brazil

Investigou-se, soroepidemiologicamente, a leptospirose em 775 cães do município de Botucatu - SP, em amostras de sangue, obtidas durante a campanha anual de vacinação anti-rábica, coletadas de 14 postos de vacinação, distribuídos geograficamente, representando o total de 45 postos de cinco regiões do Município, com uma área territorial urbana de 31km². Do total de amostras, 449 eram de machos, e 326, de fêmeas; 564 eram de animais sem raça definida, e 211, puros. As idades variavam de três meses a 20 anos. Para o diagnóstico, foi realizada a soroaglutinação microscópica, utilizando-se 12 sorovares de Leptospira spp. A comparação entre o resultado do exame sorológico e as variáveis epidemiológicas foi realizada pelos testes de Goodman e do Qui-quadrado, comα= 0,05. Obtiveram-se 119 (15,3%) amostras positivas, com reação para 11 sorovares, com maior importância para o canicola, em 48 (40,3%) amostras, e pyrogenes, em 41 (34,5%). Pela análise estatística, encontrou-se diferença significativa em relação à raça – positividade em 17,7% dos animais sem raça definida e em 9,0% dos demais – e sexo – positividade em 18,4% de machos e 11,0% de fêmeas. Quanto à idade, não houve diferença significativa, com distribuição uniforme entre as faixas etárias estabelecidas.

Leptospirosis was seroepidemiologically investigated in 775 dogs from Botucatu, state of Sao Paulo, in blood samples collected during the annual anti-rabies vaccination campaign. The samples were collected from 14 out of the 45 vaccination stations geographically distributed in five different municipal districts, with a territorial urban area of 31km². Samples were taken from 449 males and 326 females; 564 were of undetermined breed, and 211 were pedigree animals; ages ranged from 3 months to 20 years. Diagnosis included the microscopic serum agglutination tests using 12 Leptospira spp serovars. Serological results and epidemiological variables were compared using Goodman and chi-square tests, withα=0.05. There were 119 (15.3%) positive samples for 11 serovars; the most important was canicola with 48 (40.3%), followed by pyrogenes 41 (34.5%). Statistical analysis showed significant difference for: breed, 17.7% positive in undetermined breeds and 9.0% in pedigrees; and sex, 18.4% positive in males and 11.0% in females. There was no statistically significant difference in relation to age with uniform distribution of positives.

Campylobacter em carcaças resfriadas de frangos: análise espacial do fator de risco para a saúde pública / Campylobacter in carcasses of chickens: space analysis of the factor of risk for the public health

As enfermidades diarréicas em seres humanos constituem um problema de saúde pública no mundo, especialmente em países em desenvolvimento, onde várias espécies de Campylobacter têm sido responsabilizadas como um dos mais importantes agentes etiológicos dessa enteropatia. Essas espécies são amplamente isoladas de animais de sangue quente e a maioria das infecções por Campylobacter possui caráter zoonótico. As aves constituem os maiores reservatórios do Campylobacter jejuni e Campylobacter jejuni e Campylobacter coli, e os produtos avícolas comercializados são vistos como importante veículo de transmissão desses agentes para o homem. Nesse contexto, objetivou-se neste trabalho identificar espécies de Campylobacter em carcaças resfriadas de frangos, comercializadas nas regiões central e periférica de Botucatu – São Paulo, Brasil, e verificar a abrangência dos postos de venda do produto em relação à área territorial urbana do município (32 Km²) e o fator de risco para a saúde pública. Campylobacter foi pesquisado em 400 carcaças resfriadas de frangos, comercializadas em 50 na periferia do município. O isolamento do sanguinolento das carcaças, por filtração e por semeadura direta em meio de Butzler, com incubação, em microaerofilia, respectivamente a 37ºC e a 43ºC, para, não, então, proceder a classificação bioquímica. O sistema de informações geográficas foi aplicado para visualização do padrão especial e do fator de risco para a saúde pública. Houve associações significativas entre região e estabelecimentos, com ocorrência maior naqueles da região central (P<0,001), o mesmo acontecendo na análise estatística espacial, que indicou autocorrelação positiva entre os dados. Os isolamentos de Campylobacter mais freqüentes foram nas carcaças vendidas nos estabelecimentos da região central; das 101 (25,2 por cento) carcaças contaminadas, 76 procederam do centro contra 25 da periferia (P<0,001). A classificação bioquímica revelou que C. jejuni e C. jejuni/coli estiveram presentes nas carcaças, respectivamente 15 por cento e 10,2 por cento (P<0,05). O encontro significativo de espécies de Campylobacter zoonóticas, em frangos vendidos para o consumo humano, deve ser motivo de preocupação, principalmente na região central. Há um fator de risco de infecção, tanto pelo consumo direto quanto pelos subprodutos. Na área estudada, há uma média de 1,5 estabelecimentos positivos para Campylobacter por km²; num raio de 1500 metros foram todos positivos.

Soroprevalência de Toxoplasma gondii em rebanhos caprinos no Estado de São Paulo / Seroprevalence of Toxoplasma gondii in dairy goats in the São Paulo State, Brazil

Foi colhido um total de 442 soros em rebanhos caprinos de sete regiões do Estado de São Paulo e testados para anticorpos contra Toxoplasma gondii pela reação de imunofluorescência indireta. Em todos os rebanhos, foram encontrados caprinos reagentes, totalizando 64 (14,5 por cento) animais com sorologia positiva em diferentes capris.

The comparison of the Butzler medium, filtrarion technique and their association with isolation of Campylobacter ssp / Comparaçäo do meio de Butzler, técnica de filtraçäo e sua associaçäo para o isolamento de Campylobacter ssp

Do total de 622 amostras de fezes, sendo 200 de suínos, 220 de bezerros e 202 de cäes, Campylobacter foi isolado em 178 amostras. Destas, o agente foi identificado em 64 (36 por cento) amostras, isoladas somente em meio seletivo de Butzler (MSB); em 34 (19 por cento) o microorganismo foi isolado a partir da técnica de filtraçäo (TF) e em 80 (45 por cento), através de ambos os procedimentos (MSB+TF). A comparaçäo entre as proporçöes de positividade, pelas diferentes técnicas, revelou significância (x² = 9.184; p > 0,001) sendo a MSB (36 por cento) a mais eficiente comparada com a TF (19 por cento). O uso associado de ambos os procedimentos proporcionou a positividade mais elevada de isolamento com 45 por cento

Pesquisa de oocistos de Cryptosporidium sp em fezes: comparaçäo entre os métodos de Kinyoun modificado e de Heine / Stool test for oocysts of Cryptosporidium sp: comparison between modified Kinyoun's method and Heine's method

The diagnosis of intestinal infection by Cryptosporidium sp is crucial today; with the progression of the AIDS epidemic, many cases of cryptosporidiosis have appeared in this setting and in other immunodeficiency diseases. We compared the advantages and disadvantages of Heine's method and modified Kinyoun's method in the following parameters: morphology of the parasite, quantitation of cysts, stability of the staining characteristics timewise on the slides and time spend at staining. All positive fecal smears were obtained from patients with AIDS. The sensitivity of these two techniques was the same. The choice should be made by the best aspects of each method. Heine's was better for quantitation of the cysts and was faster. Kinyoun's was better for conserving the stained smear.

Avaliaçäo da influência do formol e do hipoclorito de sódio na pesquisa de oocistos de Cryptosporidium nas fezes, através do método de heine / The evaluation of the effect of formol and sodium hypochlorite on the demonstration of Cryptosporidium oocysts in feces by Heine's method

Cryptosporidium oocysts were searched by Heine's method in stools of nine calves with cryptosporidiosis after stool treatment with two disinfectants, 10 per cent paraformaldehyde solution and 14.5 per cent sodium hypochlorite solution. After 30 minutes exposition to sodium hypochlorite solution oocysts became non refractile and acquired a reddish tinge, making their identification difficult. No morphological alterations occurred in oocysts after paraformaldehyde treatment. We recommend paraformaldehyde at 10 per cent concentration as means of human immunodeficiency virus (HIV) inactivation for routine use in stool examinations and therefore making safer those type of procedures for laboratory personnel, when using Heine's method

Campylobacter em cäes com e sem diarréia: incidência e suscetibilidade a 21 antimicrobianos / Incidence of Campylobacter in stools of diarrheic and non-doarrheic dogs

Foram examinadas para pesquisa de Campylobacter, 102 amostras de fezes de cäes de ambulatório com diarréia (0 - 12 meses de idade) e 102 amostras de cäes errantes sem diarréia (com idade indeterminada). No grupo com diarréia, o Campylobacter foi isolado em 46 por cento dos animais, notando-se tendência nos cäes de até cinco meses de idade estarem amis acometidos pelo microorganismo (72 por cento) e de 6 por cento nos com apenas uma semana de vida. As 47 estirpes isoladas dos cäes com diarréia foram classificadas como sendo: C. jejuni biotipo1 (49 por cento); C. jejuni biotipo2 (11 por cento); C. jejuni/coli (19 por cento); C. cli (8.5 por cento), NARTC - grupo (8.5 por cento) e C. sputorum (4 por cento). No grupo sem diarréia a incidência foi de 28 por cento sendo as 27 estirpes isoladas classificadas como: C. jejuni biotipo1 (34 por cento) e biotipo2 (28 por cento); C. jejuni/coli (24 por cento) e C. coli (14 por cento). Nas provas bioquímicas, o teste de tolerância a 1 por cento de glicina falhou em 45 por cento das estirpes classificadas fenotipicamente como C. jejuni e três estirpes näo reduziram o selenito de sódio. Duas estirpes do NARTC-grupo, mostraram ainda reaçöes fenotípicas cruzadas com C. jejuni e C. coli e duas de C. jejuni também cresceram a 25ºC. As 76 estirpes isoladas foram sensíveis à gentamicina, à nitrofurantoína e à neomicina e resistentes à oxacilina e à penicilina. Para as 16 drogas restantes testadas a resistência bacteriana variou entre 8 por cento e 73 por cento das amostras. A presença de Campylobacter nos cäes pode evidenciar o risco de infecçäo ao homem, sendo por esse fato a campilobacteriose também freqüentemente citada como importante zoonose.

Suscetibilidade "in vitro" de Campylobacter isolado de bezerros contra 22 antimicrobianos / In vitro drug susceptibilities of Campylobacter isolated from calves against 22 antimicrobial agents

Foram realizados testes de sucetibilidade em 60 estirpes de Campylobacter isoladas de conteúdo intestinal (reto, íleo e colo) de bezerros com e sem diarréia. As estirpes classificadas como Campylobacter jejuni, Campylobacter jejuni/coli, Campylobacter coli, NARTC-grupo e Campylobacter fetus subsp. Venenerealis apresentaram sensibilidade entre 90% a 97% à gentamicina, nitrofurantoina, neomina, aparamicina e canamicina. Apresentaram resistência entre 88% a 100% contra o sulfametoxazol-trimetoprim, à bacitracina, vancomicina e penícilina e contra as 13 drogas restantes testadas a resistência das estirpes situou-se entre 75% a 13%. A variaçäo na suscetibilidade das estirpes de Campylobacter frente as drogas antimicrobianas sugere a utilizaçäo de testes de sensibilidade para eleiçäo de drogas a serem utilizadas no tratamento da Campylobacter-infeccäo

Características bioquímicas de Campylobacter isolados de bezerros com e sem diarréia / Biochemical characters of Campylobacter sp, isolated from calves with and without diarrhea

Sessenta amostras de Campylobacter sp, isoladas de bezerros com e sem diarréia foram testadas frente a 11 testes bioquímicos. Dentro dos critérios propostos, Campylobacter sp, foi classificado, 53,3% como Campylobacter jejuni (biotipo 1 e biotipo 2); 8,4% como Campylobacter coli; 20% Campylobacter jejuni/coli; 15% como NARTC - grupo 3,3% como Campylobacter fetus subsp venerealis. Foram englobadas algumas novas cepas de Campylobacter sp, com determinadas características fenotípicas, obedecendo a nomenclatura aceita pela "Aproved List of Bacterial Names" (1980)